1
00:00:00,843 --> 00:00:03,256
Бихме искали да погледнем
през аномалията

2
00:00:03,341 --> 00:00:04,781
на астрономически обект

3
00:00:04,866 --> 00:00:05,907
над триъгълника

4
00:00:05,992 --> 00:00:07,875
и вижте дали изглеждат затъмнени.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,083
Обектът, към който току-що се насочих
преди малко

6
00:00:10,208 --> 00:00:12,458
вече не е
в базата данни.

7
00:00:12,583 --> 00:00:15,667
Ерик, добитъкът се е разпръснал
през цялото поле.

8
00:00:15,792 --> 00:00:18,167
- Определено нещо ги е уплашило.
- (мучене на добитък)

9
00:00:18,292 --> 00:00:19,750
Какво по дяволите е това
в небето?

10
00:00:19,875 --> 00:00:21,374
ЧЪК:
Това нещо е голямо и сферично.

11
00:00:21,458 --> 00:00:24,297
Да така е. Има го
черна точка в центъра му.

12
00:00:24,382 --> 00:00:26,416
Има нещо, което
Бих искал да те видя.

13
00:00:26,500 --> 00:00:28,008
- Там. там.
- О, какво беше това?

14
00:00:28,093 --> 00:00:29,801
Това е най-яркото нещо
в небето!

15
00:00:32,202 --> 00:00:35,273
РАЗКАЗВАЧ: Има ранчо
в Северна Юта.

16
00:00:35,375 --> 00:00:38,305
Смята се за епицентър

17
00:00:38,390 --> 00:00:42,667
от най-странните и най
смущаващи явления на Земята:

18
00:00:42,833 --> 00:00:44,958
осакатяване на животни,

19
00:00:45,042 --> 00:00:47,458
странни наблюдения на НЛО

20
00:00:47,542 --> 00:00:52,833
и необичайни енергии, които имат
доказано вредни за хората.

21
00:00:52,917 --> 00:00:55,167
В продължение на 20 години,
федералното правителство

22
00:00:55,333 --> 00:00:58,458
се опита да намери отговори
и се провали.

23
00:00:58,542 --> 00:01:02,625
Сега нов отбор
от всеотдайни учени,

24
00:01:02,750 --> 00:01:06,500
изследователи и експерти
е поел.

25
00:01:06,667 --> 00:01:10,417
Решени са да решат
мистерията и разкриването...

26
00:01:12,911 --> 00:01:17,093
...Тайната
на ранчото Скинуокър.

27
00:01:29,250 --> 00:01:33,469
И така, Калеб току-що влезе
след като е бил в патрул

28
00:01:33,554 --> 00:01:35,250
и споменати
че изглежда като

29
00:01:35,367 --> 00:01:37,742
имаме свалена крава
тук на терена, така че,

30
00:01:37,875 --> 00:01:40,333
Калеб, Томас, аз...

31
00:01:40,458 --> 00:01:43,542
Ще отидем да го проверим.

32
00:01:43,667 --> 00:01:46,750
О, човече, тя не го прави
изглежда добре, нали?

33
00:01:48,375 --> 00:01:51,208
Да, тя не е
добре се справя... изобщо.

34
00:01:55,542 --> 00:01:58,542
КАЛЕБ: Момче, очите й не са
изглежда добре, също.

35
00:01:58,708 --> 00:02:01,750
Да, тя не изглежда
много здравословно изобщо.

36
00:02:01,875 --> 00:02:04,000
БРАЙЪНТ:
хей О, ти си добър.

37
00:02:04,167 --> 00:02:06,083
ти си добър

38
00:02:08,292 --> 00:02:09,624
- О, качвай се, момиче.
- (неясно бърборене)

39
00:02:09,708 --> 00:02:11,042
ставай хайде

40
00:02:11,208 --> 00:02:12,667
Колко години отидохме

41
00:02:12,833 --> 00:02:15,333
без да има добитък
всякакви проблеми,

42
00:02:15,417 --> 00:02:17,250
и сега пробиваме,

43
00:02:17,375 --> 00:02:20,583
правим всякакви
от неща и изведнъж,

44
00:02:20,708 --> 00:02:24,375
две от три години, имаме
имате крави, които са в лошо състояние?

45
00:02:37,667 --> 00:02:38,958
- Как върви?
- Добре. Как си, Донавън?

46
00:02:39,042 --> 00:02:40,208
- Добре.
- Радвам се да те видя.

47
00:02:40,375 --> 00:02:41,125
И аз се радвам да те видя.

48
00:02:41,250 --> 00:02:42,375
Добро утро, Ричард.

49
00:02:42,500 --> 00:02:44,250
- Хей, Томи.
- как си

50
00:02:44,375 --> 00:02:46,208
добре как си

51
00:02:46,375 --> 00:02:48,083
О, справя се много добре.
Радвам се да те видя.

52
00:02:48,208 --> 00:02:49,875
Да, хубаво е да съм навън.

53
00:02:50,000 --> 00:02:52,167
И така, имаме тази крава

54
00:02:52,333 --> 00:02:54,250
това е тук долу
за което ви се обадихме.

55
00:02:54,375 --> 00:02:55,875
Сега има една крава

56
00:02:56,000 --> 00:02:57,124
това започва
да се отдели

57
00:02:57,208 --> 00:02:59,292
от групата и

58
00:02:59,417 --> 00:03:01,333
изглежда се бори.

59
00:03:01,458 --> 00:03:03,333
Първата ми мисъл е
винаги да уведомява стопанина.

60
00:03:03,417 --> 00:03:05,333
Тези животни не принадлежат
към нас.

61
00:03:05,458 --> 00:03:07,708
512 акра са много
земя за поддържане,

62
00:03:07,875 --> 00:03:10,875
и ние водим кравите
за да помогне за поддържане на тревата.

63
00:03:11,042 --> 00:03:12,624
Знаеш ли, аз не... аз не
знам каква е сделката с нея,

64
00:03:12,708 --> 00:03:14,500
или какъв е нейният проблем,
но се надяваме,

65
00:03:14,625 --> 00:03:16,750
можеш да я погледнеш
и разберете какво става.

66
00:03:16,875 --> 00:03:18,875
- Е, да отидем да видим
какво прави тя.
- Добре.

67
00:03:21,083 --> 00:03:22,917
ТРАВИС:
Не е толкова мистериозно

68
00:03:23,042 --> 00:03:24,833
за крава
да се разболееш в ранчо,

69
00:03:24,917 --> 00:03:28,333
но имаше няколко
странни съвпадения за тази крава

70
00:03:28,458 --> 00:03:30,291
че Томас, Дракон и Калеб
смята, че се държи странно

71
00:03:30,375 --> 00:03:32,542
навън в южното поле.

72
00:03:32,667 --> 00:03:35,166
Едно... това се случи
само няколко нощи

73
00:03:35,250 --> 00:03:37,333
след нашия телескоп
и ракетен експеримент

74
00:03:37,417 --> 00:03:39,958
където две различни UAP
се появи в небето.

75
00:03:40,083 --> 00:03:42,542
Получавам нещо
на 1.6.

76
00:03:42,667 --> 00:03:45,375
ТРАВИС:
Две... онези UAP се появиха

77
00:03:45,542 --> 00:03:47,583
точно след като Ерик засече
друг опасен

78
00:03:47,708 --> 00:03:50,624
Отчитане на RF радиация
от 1,6 гигахерца,

79
00:03:50,708 --> 00:03:52,908
и кравите се изплашиха
и започна да тича наоколо.

80
00:03:53,042 --> 00:03:54,333
(мучене на добитък)

81
00:03:54,458 --> 00:03:56,458
Ерик, кравите имат
натиснат в нас.

82
00:03:56,542 --> 00:04:00,333
ТРАВИС: И три...
Тази крава се държи странно

83
00:04:00,458 --> 00:04:02,583
на точно същото място

84
00:04:02,708 --> 00:04:04,542
където действително е умряла крава
преди две години

85
00:04:04,708 --> 00:04:07,792
точно когато се появи UAP
в небето над него.

86
00:04:07,917 --> 00:04:10,833
Това стадо изглежда доста послушно.

87
00:04:10,917 --> 00:04:12,417
Виждате ли някога

88
00:04:12,542 --> 00:04:14,958
агресия от кравите
някъде другаде освен тук?

89
00:04:15,083 --> 00:04:18,332
Е, какво ми се струва странно

90
00:04:18,457 --> 00:04:20,832
е когато имаш една крава
от цялото стадо

91
00:04:20,917 --> 00:04:22,917
това започва да става умствено.

92
00:04:23,042 --> 00:04:25,123
И никога не съм имал това

93
00:04:25,207 --> 00:04:26,250
- в ранчото ни.
- Хм.

94
00:04:26,375 --> 00:04:28,250
- Само тук?
- Само тук.

95
00:04:28,375 --> 00:04:29,667
- Леле.
- ТОМАС: Интересно.

96
00:04:29,792 --> 00:04:31,292
Това е много интересно.

97
00:04:31,417 --> 00:04:33,332
Точно както имаме много
научни инструменти,

98
00:04:33,457 --> 00:04:35,667
сензори и камери
разположени в ранчото,

99
00:04:35,792 --> 00:04:38,123
ние също говорим
от животните тук

100
00:04:38,207 --> 00:04:40,167
като био сензори.

101
00:04:40,292 --> 00:04:41,572
И е естествено
за да се чудим

102
00:04:41,667 --> 00:04:43,250
дали може да има нещо

103
00:04:43,375 --> 00:04:46,082
свързан
към скорошния ни експеримент.

104
00:04:46,207 --> 00:04:48,167
- (краве мучене)
- Ами, виж, има, ъъ...

105
00:04:48,292 --> 00:04:49,583
БРАЙЪНТ:
Да, тя започва да се движи.

106
00:04:49,667 --> 00:04:51,750
РИЧАРД: Ставай, ставай.
там. Добра сделка.

107
00:04:51,875 --> 00:04:54,417
Странно е. Прилича на
тя се опитва да премести всичко...

108
00:04:54,542 --> 00:04:56,022
РИЧАРД:
Тя ще падне, Донавън.

109
00:04:56,125 --> 00:04:58,042
Трябва да застанете пред нея.

110
00:04:58,167 --> 00:04:59,750
уау

111
00:04:59,875 --> 00:05:01,999
- Тя е долу, тя е долу.
- да - Тя може да е...

112
00:05:02,083 --> 00:05:03,833
- да Вижте, сега тя започва...
- да

113
00:05:03,917 --> 00:05:05,166
- Ставам агресивен точно там. Шшт Шшт
- да

114
00:05:05,250 --> 00:05:07,042
- Шшт
- Тя ни гледа.

115
00:05:07,208 --> 00:05:08,541
Татко, хванах я, хванах я.
Върни се!

116
00:05:08,625 --> 00:05:11,666
- Той е върху нея.
- Върни се! Върни се!

117
00:05:11,750 --> 00:05:13,042
(кучешки лай)

118
00:05:13,208 --> 00:05:14,208
Лука, обратно.

119
00:05:14,375 --> 00:05:16,666
- Хайде де.
- (лай)

120
00:05:16,750 --> 00:05:18,167
(задъхан)
ах

121
00:05:18,292 --> 00:05:20,167
РИЧАРД:
Нека... нека легне.

122
00:05:20,332 --> 00:05:22,667
- ЕРИК: Тя наистина е в беда.
- ДОНАВОН: Да.

123
00:05:22,792 --> 00:05:26,166
РИЧАРД: Това, което мисля да направим,
Томи, ще я заведеш у дома,

124
00:05:26,250 --> 00:05:27,998
и вижте дали тя действа
различно у дома.

125
00:05:28,082 --> 00:05:30,707
Тя е напълно развълнувана.

126
00:05:30,832 --> 00:05:33,375
Мисля, че има нещо
на. не знам какво е

127
00:05:33,542 --> 00:05:36,332
Не обичам да мисля за това,
Не искам да съм около него.

128
00:05:36,417 --> 00:05:37,542
Това е мистерия.

129
00:05:37,707 --> 00:05:39,667
БРАЙЪНТ:
Съжалявам, че това се случи.

130
00:05:39,792 --> 00:05:42,498
Оценяваме, че идвате и
довеждайки вашите животни тук.

131
00:05:42,582 --> 00:05:45,417
Да се надяваме, че това не ви дразни
на мястото твърде много.

132
00:05:46,375 --> 00:05:47,957
Е, ще видим.

133
00:05:50,125 --> 00:05:52,582
(краве мучене)

134
00:06:00,042 --> 00:06:03,499
ТРАВИС: След Ерик и мен
чух за кравата,

135
00:06:03,583 --> 00:06:05,124
решихме че е време
да протегна ръка назад

136
00:06:05,208 --> 00:06:07,291
на някого
за когото знаем, че не е само

137
00:06:07,375 --> 00:06:09,291
бивш следовател
в ранчото,

138
00:06:09,375 --> 00:06:12,833
но също така имаше свои собствени преживявания
със странни инциденти с говеда...

139
00:06:12,958 --> 00:06:15,624
Полковник от армията в оставка
Йоан Александър.

140
00:06:15,708 --> 00:06:18,332
- Благодаря, че излезе. Оценяваме го.
- Добре.

141
00:06:18,457 --> 00:06:21,166
ТРАВИС: Полковник Александър беше
ключов член

142
00:06:21,250 --> 00:06:23,000
на милиардер
Екипът на Робърт Бигълоу,

143
00:06:23,167 --> 00:06:25,375
които изучават явленията
в ранчото две десетилетия,

144
00:06:25,500 --> 00:06:27,667
започвайки през далечната 1996 г.

145
00:06:27,792 --> 00:06:31,167
Хей момчета
Помните ли полковник Александър?

146
00:06:31,292 --> 00:06:32,998
ТРАВИС: И така, предвид всичко
преживяваме

147
00:06:33,082 --> 00:06:34,666
наскоро в триъгълника,

148
00:06:34,750 --> 00:06:37,332
което сега изглежда засяга
говедата също,

149
00:06:37,457 --> 00:06:39,083
бяхме благодарни
че е съгласен да се върне

150
00:06:39,167 --> 00:06:42,832
и споделяйте информация, която
може да помогне на нашето разследване.

151
00:06:42,957 --> 00:06:45,123
И така, за първи път ли е
ти се върна в ранчото

152
00:06:45,207 --> 00:06:46,042
от ерата на Бигълоу?

153
00:06:46,207 --> 00:06:47,750
Минаха няколко десетилетия.

154
00:06:47,875 --> 00:06:49,667
- ТРАВИС: Уау.
- Изглежда малко по-различно.

155
00:06:49,832 --> 00:06:51,592
Топографията изглежда същата.
Останалото

156
00:06:51,707 --> 00:06:54,457
има нещо като...
е актуализиран доста.

157
00:06:55,625 --> 00:06:58,332
Бях полковник от армията,

158
00:06:58,500 --> 00:07:00,167
Бях в специални операции,

159
00:07:00,333 --> 00:07:03,791
и накрая като директор
на усъвършенствани системни концепции.

160
00:07:03,875 --> 00:07:07,750
Втората кариера беше
Национална лаборатория в Лос Аламос,

161
00:07:07,875 --> 00:07:11,000
където направихме всичко
концепции за несмъртоносни оръжия.

162
00:07:11,125 --> 00:07:15,542
Току що бях напуснал Лос Аламос,
и в средата на 95г.

163
00:07:15,667 --> 00:07:18,457
Боб Бигълоу реши
за създаване на NIDS...

164
00:07:18,582 --> 00:07:20,332
Национален институт
за Discovery Science...

165
00:07:20,457 --> 00:07:22,957
И аз бях първият
Служител на NIDS.

166
00:07:23,042 --> 00:07:27,457
За целта е създаден NIDS
гледане на НЛО.

167
00:07:27,542 --> 00:07:30,707
Skinwalker представи това
и много повече.

168
00:07:30,832 --> 00:07:33,582
ТРАВИС:
Бихме искали да видим

169
00:07:33,707 --> 00:07:36,375
ако имаш някаква представа
от твоето минало тук

170
00:07:36,542 --> 00:07:39,332
това може да ни стимулира
в някои други експерименти

171
00:07:39,417 --> 00:07:40,875
което бихме искали да направим.

172
00:07:41,042 --> 00:07:44,791
И така, през времето
че сте били тук,

173
00:07:44,875 --> 00:07:47,875
можеш ли, ъъ,
помислете за конкретно

174
00:07:48,000 --> 00:07:52,498
събитие, което беше най
смущаващо или въздействащо?

175
00:07:52,582 --> 00:07:54,750
- Особено нещо, като, с крава?
- (смее се)

176
00:07:54,875 --> 00:07:57,625
Не знам къде
да започнем с този.

177
00:07:57,750 --> 00:08:02,000
Хм, когато беше създаден NIDS
в средата на 95 г.

178
00:08:02,125 --> 00:08:06,250
Тери Шърман беше подготвен
да продам ранчото,

179
00:08:06,375 --> 00:08:08,667
и така, Боб Бигълоу
направи му предложение.

180
00:08:08,792 --> 00:08:10,541
- След като той... купи ранчото...
- Значи той остана

181
00:08:10,625 --> 00:08:12,083
- като управител на ранчото?
- Той-той остана

182
00:08:12,167 --> 00:08:13,750
като управител на ранчото.

183
00:08:13,875 --> 00:08:15,917
Така че беше сезонът на отелването.
Тери излезе,

184
00:08:16,042 --> 00:08:19,707
намери новородено,
маркирайте го и го претеглете.

185
00:08:19,832 --> 00:08:22,832
Преминава, както знаете,
идеално открито поле,

186
00:08:23,000 --> 00:08:27,791
намира друго новородено, маркира го
и го претегля, връща се.

187
00:08:27,875 --> 00:08:32,000
И майката полудява,
а телето едно е мъртво.

188
00:08:33,207 --> 00:08:36,167
Не само е мъртъв,
но има около 40 паунда

189
00:08:36,332 --> 00:08:38,042
от неща липсват.

190
00:08:38,207 --> 00:08:41,332
Изкормена е,
обезкървен,

191
00:08:41,457 --> 00:08:43,750
ухото беше отрязано.

192
00:08:43,875 --> 00:08:46,083
ТРАВИС: Чувайки странните подробности
на това теле

193
00:08:46,208 --> 00:08:49,750
като осакатен в широк
дневната светлина отново ми напомня

194
00:08:49,875 --> 00:08:52,333
на умрялата крава
след като за първи път стимулирахме UAPs

195
00:08:52,458 --> 00:08:54,875
да се появи над триъгълника
преди две години.

196
00:08:56,583 --> 00:08:58,500
какво за бога

197
00:08:58,625 --> 00:09:00,750
Том Уинтър откри кравата
веднага след като умря,

198
00:09:00,875 --> 00:09:03,042
и ни предупреди
да отиде да го проучи.

199
00:09:03,208 --> 00:09:04,791
Глюкомерът просто полудява.

200
00:09:04,875 --> 00:09:07,917
Почти веднага,
започнахме да откриваме високи показания

201
00:09:08,042 --> 00:09:09,624
на RF лъчение
с нашите измервателни уреди TriField,

202
00:09:09,708 --> 00:09:12,333
така че се измъкнахме от там.

203
00:09:12,417 --> 00:09:15,583
Това, което ще направим, е да продължим напред
много бавно.

204
00:09:15,708 --> 00:09:18,125
ТРАВИС: Но след това прегледахме
записите от камерите за наблюдение

205
00:09:18,250 --> 00:09:20,542
който е уловил момента
от смъртта на кравата

206
00:09:20,667 --> 00:09:22,583
и видя UAP
в небето точно над него.

207
00:09:22,708 --> 00:09:25,500
От този ден се чудихме
ако може да сме спрели

208
00:09:25,625 --> 00:09:27,667
осакатяване от случване.

209
00:09:27,792 --> 00:09:29,666
Но е и много любопитно

210
00:09:29,750 --> 00:09:31,708
че както екипът на Бигълоу
и нашия екип

211
00:09:31,833 --> 00:09:34,999
имаше крави да умрат под много
необясними обстоятелства

212
00:09:35,083 --> 00:09:37,500
веднага след като за първи път започнахме
изследване на явления

213
00:09:37,625 --> 00:09:39,500
в ранчото Skinwalker.

214
00:09:39,625 --> 00:09:40,791
Накара ме да се чудя
какви други прилики

215
00:09:40,875 --> 00:09:42,958
и двамата сме преживели.

216
00:09:43,042 --> 00:09:46,958
Това, което наистина е интересно е,
много пъти, когато имаме

217
00:09:47,042 --> 00:09:49,833
тези аномалии, ние сме
засичане на странен сигнал

218
00:09:49,917 --> 00:09:53,583
които не можем да идентифицираме
при 1,6 нещо гигахерца.

219
00:09:53,708 --> 00:09:55,750
- Добре.
- И така,

220
00:09:55,875 --> 00:09:58,458
Предполагам въпроса
щяхме да имаме е,

221
00:09:58,583 --> 00:10:01,917
през времето
че сте били тук,

222
00:10:02,042 --> 00:10:06,458
записахте ли или видяхте нещата
изглеждаше като този сигнал

223
00:10:06,542 --> 00:10:08,292
на 1,6 гигахерца?

224
00:10:08,417 --> 00:10:10,333
Е, както знаете, аз се справих

225
00:10:10,417 --> 00:10:12,666
с НЛО феномена
съвсем малко,

226
00:10:12,750 --> 00:10:16,875
и-и това е едно
на объркващите аспекти,

227
00:10:17,000 --> 00:10:18,958
са нещата като
този вид сигнали.

228
00:10:19,083 --> 00:10:23,166
И тези неща се случват
в много, много области,

229
00:10:23,250 --> 00:10:26,833
и защо виждаме нещата
това не трябва да е там,

230
00:10:26,917 --> 00:10:29,125
и не виждам нещата
че трябва да видим?

231
00:10:29,250 --> 00:10:32,500
- да
- Например, ще поставим камери и ще кажем,

232
00:10:32,625 --> 00:10:35,000
„Добре, ние ще...
Ако това се случва тук,

233
00:10:35,167 --> 00:10:37,000
ще гледаме
на това място",

234
00:10:37,125 --> 00:10:38,999
но не получаваш нищо,

235
00:10:39,083 --> 00:10:40,833
и неща
ще се случи извън камерата.

236
00:10:40,958 --> 00:10:42,667
Понякога
най-важните данни

237
00:10:42,833 --> 00:10:44,167
са тези, които не можем да съберем.

238
00:10:44,292 --> 00:10:46,833
Фактът, че нещо
пречи, което е

239
00:10:46,917 --> 00:10:49,167
- много често случаят е тук.
- ДЖОН: Добре.

240
00:10:49,333 --> 00:10:51,500
ЕРИК: И така, другото нещо
Исках да те попитам е,

241
00:10:51,625 --> 00:10:52,833
чували сме
относно отварянето на портали.

242
00:10:52,917 --> 00:10:55,667
Ами какво можете да ни кажете
за тези?

243
00:10:55,792 --> 00:10:58,833
Най-близо до
каквото питаш

244
00:10:58,917 --> 00:11:01,624
инцидентът е в...
близо до втория чифлик.

245
00:11:01,708 --> 00:11:04,333
ти знаеш,
нещо се движи през

246
00:11:04,458 --> 00:11:06,583
руските маслини там,

247
00:11:06,708 --> 00:11:08,042
през дърветата.

248
00:11:08,167 --> 00:11:11,750
Бяхме наясно донякъде
леко изкривяване.

249
00:11:11,875 --> 00:11:14,833
Не си видял нищо; Беше
повече изкривявания се движат.

250
00:11:15,875 --> 00:11:17,374
ТРАВИС:
След като разследването им приключи,

251
00:11:17,458 --> 00:11:19,500
екипът на NIDS представи идеята

252
00:11:19,625 --> 00:11:22,000
че порталът е свързан
към друго измерение

253
00:11:22,125 --> 00:11:24,875
причинява явленията
това се случи в ранчото.

254
00:11:25,000 --> 00:11:26,458
аз не знам
ако това наистина може да обясни

255
00:11:26,542 --> 00:11:28,292
какво се случи
по време на нашите експерименти,

256
00:11:28,417 --> 00:11:31,417
но видяхме някои луди неща
в Homestead Two също.

257
00:11:31,542 --> 00:11:35,000
миналата година,
използвахме термовизионни изображения

258
00:11:35,167 --> 00:11:37,750
през нощта за улавяне
кръгъл температурен вихър

259
00:11:37,875 --> 00:11:40,375
това беше поне
20 градуса по-студено

260
00:11:40,542 --> 00:11:41,917
отколкото всяко от околностите му.

261
00:11:42,042 --> 00:11:43,917
Ооооо

262
00:11:44,042 --> 00:11:46,250
И когато прегледахме
нашите кадри, видяхме нещо

263
00:11:46,375 --> 00:11:49,167
движейки се хаотично
пред чифлика.

264
00:11:49,333 --> 00:11:52,000
Сега все още не съм готов да кажа
съществува портал или червеева дупка

265
00:11:52,125 --> 00:11:54,667
в ранчото Скинуокър,
но е невероятно

266
00:11:54,792 --> 00:11:56,542
че други изследователи

267
00:11:56,667 --> 00:11:58,375
и учените вярват
че може.

268
00:11:58,542 --> 00:12:01,666
И така, какво вземам от това
е, че има дълга история

269
00:12:01,750 --> 00:12:04,208
на необичайни явления
без идентифицируем източник

270
00:12:04,333 --> 00:12:06,333
в този басейн.

271
00:12:06,458 --> 00:12:11,042
И това го уча там
не бяха дадени отговори

272
00:12:11,208 --> 00:12:14,166
като резултат
от предишното изследване тук.

273
00:12:14,250 --> 00:12:17,667
- Това е някак изненадващо.
- Правилно.

274
00:12:17,792 --> 00:12:19,124
Защото тази тежест
което носим днес е

275
00:12:19,208 --> 00:12:22,167
че нашите собствени заключения
все още нямат смисъл за нас.

276
00:12:22,292 --> 00:12:25,291
Беше разочарование,
почти се превърна в шега.

277
00:12:25,375 --> 00:12:27,458
Да, но мисля, че си
работещи под илюзията

278
00:12:27,542 --> 00:12:28,833
че вие контролирате.

279
00:12:28,958 --> 00:12:31,625
Вие не контролирате нещата.

280
00:12:31,750 --> 00:12:33,292
има едно "то"
това е под контрол.

281
00:12:40,958 --> 00:12:44,417
Каквото и да изглеждаше "това".
за да знаем как ще реагираме

282
00:12:44,542 --> 00:12:47,125
още преди събитието да се случи.

283
00:12:48,375 --> 00:12:50,000
Не отговаряше

284
00:12:50,167 --> 00:12:53,083
по някакъв начин
които бихме предвидили.

285
00:12:53,208 --> 00:12:55,417
И всеки път
ти се опита да предвидиш,

286
00:12:55,542 --> 00:12:59,042
просто ще се превърне в нещо
малко по-различен.

287
00:12:59,208 --> 00:13:01,833
Както казах, това ти харесва?
Опитайте това.

288
00:13:02,000 --> 00:13:05,291
Много ми е интересно как
сте стигнали до това впечатление,

289
00:13:05,375 --> 00:13:07,083
тази обща оценка
от това, което се случваше тук,

290
00:13:07,167 --> 00:13:10,625
от правенето на експерименти
не върви както си планирал

291
00:13:10,750 --> 00:13:12,750
да има "то".

292
00:13:12,875 --> 00:13:15,750
Когато физическо събитие
се е случило,

293
00:13:15,875 --> 00:13:17,999
нещо щеше да се случи.

294
00:13:18,083 --> 00:13:20,250
Теоретично,
може ли някои от тези да се случат, да,

295
00:13:20,375 --> 00:13:21,792
но когато погледнеш
на практика,

296
00:13:21,917 --> 00:13:23,624
просто няма никакъв смисъл.

297
00:13:23,708 --> 00:13:27,000
Беше, когато "то" реши

298
00:13:27,125 --> 00:13:30,917
да ни представи нещо
че събитията са се случили.

299
00:13:32,917 --> 00:13:34,583
Ние наследихме този разказ

300
00:13:34,708 --> 00:13:36,917
че е опасно
да копаят в ранчото.

301
00:13:37,042 --> 00:13:39,333
Въпросът ми към вас е,

302
00:13:39,417 --> 00:13:42,917
знаете ли за някакви упражнения
по време на ерата Бигълоу

303
00:13:43,042 --> 00:13:44,917
където може да имат
направени експерименти

304
00:13:45,042 --> 00:13:47,250
това включва
копаене и гледане?

305
00:13:47,375 --> 00:13:49,167
Запознат съм с това.

306
00:13:51,750 --> 00:13:52,792
Копаенето

307
00:13:52,917 --> 00:13:54,666
беше да видя дали някакъв вид

308
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
на явления
би се проявило.

309
00:13:58,292 --> 00:14:01,833
Ако можем да направим нещо
което ще предизвика отговор.

310
00:14:01,958 --> 00:14:04,833
И понякога се случват инциденти.

311
00:14:04,917 --> 00:14:07,542
Докато те имаме тук,

312
00:14:07,667 --> 00:14:09,000
можем да те разведем

313
00:14:09,125 --> 00:14:11,208
и да ви покажа някои места
в ранчото.

314
00:14:11,333 --> 00:14:13,041
- Покажете ни къде смятате, че са се случили нещата.
- ДЖОН: Е, да,

315
00:14:13,125 --> 00:14:16,042
добре, една от моите области
от интерес е преразглеждане

316
00:14:16,167 --> 00:14:18,124
- където са се случили някои от тези събития.
- Би било чудесно

317
00:14:18,208 --> 00:14:19,708
- за да ни кажеш това.
- БРАЙЪНТ: Това би било полезно за нас.

318
00:14:19,792 --> 00:14:20,958
- Да, това би било много полезно.
- Така че, ъъъ,

319
00:14:21,042 --> 00:14:23,208
имайки това предвид,
Мисля, че трябва да се заредим

320
00:14:23,333 --> 00:14:24,333
и тръгнете навън.

321
00:14:27,208 --> 00:14:29,375
- Тази конкретна област е...
- Това ли е триъгълникът?

322
00:14:29,500 --> 00:14:31,375
- Да, беше...
- Прословутият триъгълник.

323
00:14:33,417 --> 00:14:35,333
ТРАВИС:
Ще ви кажа, наистина е повече

324
00:14:35,458 --> 00:14:39,125
за явления в небето
над триъгълника, отколкото всъщност

325
00:14:39,250 --> 00:14:41,708
- на триъгълника.
- ДЖОН: О, да.

326
00:14:41,833 --> 00:14:44,124
ТРАВИС: Полковник Александър ни каза
много различни истории

327
00:14:44,208 --> 00:14:46,875
за явления, които са видели
обратно в епохата на Бигълоу.

328
00:14:47,000 --> 00:14:49,500
И така, това, което си помислихме, беше,
той ни показва

329
00:14:49,625 --> 00:14:52,375
къде са се случили тези неща
може да ни даде някаква представа

330
00:14:52,500 --> 00:14:54,249
където бихме искали
да направи някои експерименти

331
00:14:54,333 --> 00:14:57,333
да го възпроизведе
и може би да улови някои данни.

332
00:14:57,500 --> 00:15:01,166
- БРАЙЪНТ: Това място ти изглежда познато, Джон?
- О, да.

333
00:15:01,250 --> 00:15:03,958
БРАЙЪНТ:
Историята, която остана с мен е

334
00:15:04,042 --> 00:15:07,833
вашия акаунт
на отварянето на портала.

335
00:15:07,958 --> 00:15:10,875
О, да. Е, така беше
малко по-нагоре.

336
00:15:14,292 --> 00:15:16,667
ТРАВИС:
В дните на NIDS,
множество очевидци

337
00:15:16,792 --> 00:15:18,500
са писали
за тези явления.

338
00:15:18,625 --> 00:15:20,667
Може би има някаква връзка

339
00:15:20,792 --> 00:15:23,083
с каквото и да е
тези явления са,

340
00:15:23,208 --> 00:15:25,875
какво са виждали в миналото,
и това, което виждаме днес.

341
00:15:28,792 --> 00:15:30,708
Беше зад този ъгъл
точно тук

342
00:15:30,833 --> 00:15:33,500
където имахме
радиационните пикове.

343
00:15:33,625 --> 00:15:35,166
Близо до тази цистерна.

344
00:15:35,250 --> 00:15:37,958
Е, това е интересно, защото
това е една от малкото области

345
00:15:38,083 --> 00:15:40,583
Имам няколко стари снимки от.

346
00:15:40,708 --> 00:15:43,042
Измерихте гама лъчи
и такива неща?

347
00:15:43,167 --> 00:15:45,333
Да какво...
Те използваха измервателните уреди TriField

348
00:15:45,417 --> 00:15:48,917
- и какво ли още не, но...
- Знаеш ли защо това е отворено?

349
00:15:49,042 --> 00:15:50,291
ТОМАС:
Знаете ли защо това е отворено?

350
00:15:50,375 --> 00:15:52,458
Не знам защо
това също е отворено.

351
00:15:54,542 --> 00:15:57,708
- БРАЙЪНТ: Чудя се кой го отвори.
- ъъ...

352
00:15:57,833 --> 00:15:59,916
Защото аз не... Нечия
беше тук и отвори това.

353
00:16:00,000 --> 00:16:02,875
Винаги е затворено.

354
00:16:03,000 --> 00:16:05,833
Обикновено е затворен
защото не искаме никого

355
00:16:05,917 --> 00:16:07,167
или нещо, което пада там.

356
00:16:07,292 --> 00:16:10,333
Да, някой е отворил това.

357
00:16:13,375 --> 00:16:16,333
ТРАВИС: Преди две години бях разобличен
до опасни нива

358
00:16:16,458 --> 00:16:19,292
идващи йонизиращи лъчения
директно от това казанче

359
00:16:19,417 --> 00:16:22,708
които оставиха изгаряния
на ръката и лицето ми.

360
00:16:22,833 --> 00:16:26,083
Оттогава имаме
поставени сензори за радиация

361
00:16:26,208 --> 00:16:28,708
навсякъде около ранчото
просто за безопасност.

362
00:16:28,833 --> 00:16:31,792
И виждам капака от това
казанчето не е просто любопитно.

363
00:16:31,917 --> 00:16:33,708
Притеснително е.

364
00:16:33,833 --> 00:16:35,583
- Не знам защо...
- Това...

365
00:16:35,708 --> 00:16:36,988
Освен това е тежък.
Не е просто...

366
00:16:37,083 --> 00:16:38,291
- ТОМАС: Така е.
- ТРАВИС: Да.

367
00:16:38,375 --> 00:16:40,042
Разбра ли, Том?

368
00:16:40,208 --> 00:16:41,917
Защо е отворено?

369
00:16:42,042 --> 00:16:43,833
БРАЙЪНТ:
Някой го отвори.

370
00:16:43,917 --> 00:16:47,000
Просто се опитвам
да разбера кой.

371
00:16:47,125 --> 00:16:49,166
Трябва да получим
до дъното на това.

372
00:16:49,250 --> 00:16:51,083
Имахте ли странни неща?
така да се случи?

373
00:16:51,208 --> 00:16:53,875
Знаеш ли, нещата са
една ориентация,

374
00:16:54,000 --> 00:16:55,417
и се връщаш,
и е преместен?

375
00:16:55,542 --> 00:16:59,167
Да, но е...
Проблемът беше такъв...

376
00:16:59,292 --> 00:17:01,125
Забелязвате го постфактум.

377
00:17:03,458 --> 00:17:05,666
И така, къде мислите
порталът беше?

378
00:17:05,791 --> 00:17:07,832
- От... на полето. да
- О, от там?

379
00:17:07,916 --> 00:17:09,356
О, покажи ни...
покажи ни къде е това.

380
00:17:11,125 --> 00:17:15,375
Да, в тази обща зона.

381
00:17:15,500 --> 00:17:19,000
И някак си се движи
през върховете на дърветата тук.

382
00:17:19,125 --> 00:17:21,416
Отново беше повече от
изкривяване.

383
00:17:22,583 --> 00:17:26,250
Беше ранна вечер.
Нашите момчета бяха там долу,

384
00:17:26,375 --> 00:17:28,124
и беше един вид
смущение.

385
00:17:28,208 --> 00:17:29,958
Всъщност не си
виж нещо.

386
00:17:30,042 --> 00:17:31,624
Беше повече
на изкривявания движещи се.

387
00:17:31,708 --> 00:17:34,333
БРАЙЪНТ: Само за да е ясно,
беше почти като

388
00:17:34,417 --> 00:17:36,875
- прикритото движение...
- Да, сякаш нещо се движи

389
00:17:37,000 --> 00:17:38,124
- през върховете на дърветата.
- БРАЙЪНТ: Добре.

390
00:17:38,208 --> 00:17:39,458
- Смущение...
- БРАЙЪНТ: Мм-хмм.

391
00:17:39,542 --> 00:17:42,417
... във визуалния спектър
като минава напречно.

392
00:17:44,583 --> 00:17:46,249
Те само успяха да го видят
през нощното виждане

393
00:17:46,333 --> 00:17:47,583
камери? правилно ли е

394
00:17:47,708 --> 00:17:50,458
- да
- Добре.

395
00:17:50,583 --> 00:17:51,917
- Добре.
- Добре.

396
00:17:52,042 --> 00:17:54,291
Така че, защо не тръгнем натам?

397
00:17:54,375 --> 00:17:57,042
Нека минем от тук
така че можем да избегнем водата.

398
00:17:57,167 --> 00:17:59,499
Добре, ти водиш пътя, Томас.

399
00:17:59,583 --> 00:18:02,667
Хубаво е да протегнеш ръка
на хора, които са били тук

400
00:18:02,792 --> 00:18:04,458
и други изследователски усилия
да разбере това място.

401
00:18:04,542 --> 00:18:07,583
Това е странно място.
Случват се странни неща.

402
00:18:07,708 --> 00:18:11,417
Всеки, който има някаква представа...
Това ще са полезни данни.

403
00:18:12,500 --> 00:18:14,875
Пазачите
които бяха тук след това,

404
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
ъъъ, Шерманите си тръгнаха,
беше посочил, че

405
00:18:18,125 --> 00:18:21,167
Екипът на Бигълоу...
Те всъщност използваха булдозер,

406
00:18:21,292 --> 00:18:23,750
и направи някои окопи
тук в това поле.

407
00:18:23,875 --> 00:18:25,666
Беше по-скоро смущение.

408
00:18:25,750 --> 00:18:29,917
Намерението не беше
да копаят, per se. Беше просто,

409
00:18:30,042 --> 00:18:32,375
ще се прецакаме с нещата
и виж дали...

410
00:18:32,500 --> 00:18:35,083
- Вижте дали можете да го стимулирате?
- О, да.

411
00:18:35,208 --> 00:18:36,624
Да цитирам Травис,
те се опитваха

412
00:18:36,708 --> 00:18:38,000
да бръкна в гнездото на стършелите?

413
00:18:38,125 --> 00:18:39,417
- да
- Разбирам.

414
00:18:39,542 --> 00:18:41,250
ТОМАС: Знаеш ли,
чувствали ли са някога

415
00:18:41,375 --> 00:18:44,542
сякаш са получили отговор
от някое от това?

416
00:18:44,667 --> 00:18:48,291
да Е, току-що обсъдихме
този с портала.

417
00:18:48,375 --> 00:18:51,833
- да
- Получаваш нещо такова...

418
00:18:51,917 --> 00:18:53,458
- Разбира се.
- Не беше като да опитахме

419
00:18:53,542 --> 00:18:56,166
да организира отговора.

420
00:18:56,250 --> 00:18:58,125
Беше, получаваме ли отговор?

421
00:18:58,250 --> 00:19:00,208
- На какво прилича това?
- Добре.

422
00:19:00,375 --> 00:19:02,667
- да
- Като те слушам да говориш за това, знаеш ли, аз...

423
00:19:02,792 --> 00:19:04,500
в дъното на ума си казвам,

424
00:19:04,625 --> 00:19:07,208
„Е, ако екипът на Бигълоу
копах там веднъж,

425
00:19:07,333 --> 00:19:09,624
„Искам да отида да копая
пак там и виж

426
00:19:09,708 --> 00:19:12,083
- ако се случат странни неща."
- ТРАВИС: Точно така.

427
00:19:12,208 --> 00:19:14,166
Отново копаем
за да видите дали е повторяемо.

428
00:19:14,250 --> 00:19:15,917
- да
- ТОМАС: И така, смяташ ли

429
00:19:16,042 --> 00:19:18,124
че ако бяхме
да вляза и да копая отново,

430
00:19:18,208 --> 00:19:19,958
ще получим ли отговор?

431
00:19:20,083 --> 00:19:23,458
Хм... не знам.

432
00:19:23,542 --> 00:19:25,542
Къде копаете
прави разлика.

433
00:19:27,042 --> 00:19:29,333
ЕРИК: Е, намираме подкрепа
за идеята, че когато

434
00:19:29,458 --> 00:19:33,667
правим неща, виждаме какво
интерпретираме като отговор.

435
00:19:33,792 --> 00:19:36,041
- Правилно.
- И така, това е, което претегляме в момента.

436
00:19:36,125 --> 00:19:37,667
Как да продължим с това?

437
00:19:37,792 --> 00:19:39,833
Е, докато сме били
стои тук и говори,

438
00:19:39,958 --> 00:19:42,042
Сканирах
над това поле.

439
00:19:42,208 --> 00:19:43,848
- Мм-хмм.
- Знаеш ли, защото е ниво

440
00:19:43,958 --> 00:19:47,917
поле, виждам доста добро
вдлъбнатина с ширина на булдозер

441
00:19:48,042 --> 00:19:50,000
точно тук
между тези две дървета.

442
00:19:50,125 --> 00:19:51,667
- ТРАВИС: О, да.
- ТОМАС: Мисля

443
00:19:51,792 --> 00:19:54,500
че това би било страхотно място
да влезе и да копае отново.

444
00:19:54,625 --> 00:19:56,500
ТРАВИС: О, това би било
наистина добра идея.

445
00:19:56,625 --> 00:19:58,833
- Тогава вижте какво ще стане с предната част.
- да

446
00:19:58,917 --> 00:20:02,124
Е, Джон, много ти благодаря
за излизането тук.

447
00:20:02,208 --> 00:20:04,875
Знам, че губим дневна светлина, така че
искаме да те върнем безопасно,

448
00:20:05,000 --> 00:20:06,833
- така, ако се натрупаме и тръгнем?
- Винаги, когато си готов, така че...

449
00:20:06,917 --> 00:20:08,374
- Да, да се върнем.
- Добре, благодаря ви. - да

450
00:20:08,458 --> 00:20:10,166
БРАНДЪН:
полковник Александър

451
00:20:10,250 --> 00:20:11,833
и предишния отбор
свидетел на толкова много

452
00:20:11,958 --> 00:20:13,667
зашеметяващи събития, които наистина

453
00:20:13,792 --> 00:20:16,667
постави основата
за изследването

454
00:20:16,792 --> 00:20:19,875
че поехме напред
до наши дни.

455
00:20:20,000 --> 00:20:23,417
Информацията и прозрението, че
той сподели с екипа

456
00:20:23,542 --> 00:20:25,667
помогна за оформянето на природата
на нашето разследване.

457
00:20:25,792 --> 00:20:28,333
ЕРИК: Е, всички имаме доста
в нашите чинии.

458
00:20:35,792 --> 00:20:38,375
ТРАВИС: След полковник
Джон Александър ни каза

459
00:20:38,500 --> 00:20:41,167
че екипът на NIDS изкопа
близо до Homestead Two,

460
00:20:41,292 --> 00:20:43,166
и стимулирани
в което са вярвали

461
00:20:43,250 --> 00:20:45,458
да бъде портална дейност
в ранчото,

462
00:20:45,542 --> 00:20:47,375
Томас взе под наем
индустриален булдозер

463
00:20:47,542 --> 00:20:49,667
за да можем да копаем
точно в същия район

464
00:20:49,833 --> 00:20:51,166
за да видим какво може да се случи.

465
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
О, ето го идва.

466
00:20:54,875 --> 00:20:55,958
- Какво има, Томас?
- БРАЙЪНТ: Как беше... как беше

467
00:20:56,042 --> 00:20:57,291
Вашата спортна кола се вози тук?

468
00:20:57,375 --> 00:20:58,695
- Грубо.
- БРАЙЪНТ: Да, обзалагам се.

469
00:20:58,833 --> 00:21:00,500
ТРАВИС (смее се):
Обзалагам се, че беше.

470
00:21:00,625 --> 00:21:03,083
Така че мисля просто да слезем,
какво, четири или пет фута?

471
00:21:03,208 --> 00:21:05,249
Това има смисъл. Височината на
острието или нещо подобно, нали?

472
00:21:05,333 --> 00:21:07,041
- Или докато не ударим вода, предполагам.
- Да, да.

473
00:21:07,125 --> 00:21:08,333
Не искам да погребвам това.

474
00:21:08,417 --> 00:21:11,542
Така че може би ще вземете
на около крак разстояние първо,

475
00:21:11,667 --> 00:21:14,083
и можем да го разгледаме, и тогава,
вземете още няколко крака.

476
00:21:14,208 --> 00:21:15,791
- О, да.
- Тогава може би ще стигнеш докъде...

477
00:21:15,875 --> 00:21:17,624
- Може би нещо такова?
- Да, това звучи добре.

478
00:21:17,708 --> 00:21:20,167
Е, разбира се,

479
00:21:20,292 --> 00:21:22,000
трябва само да държим под око
върху нас самите.

480
00:21:22,125 --> 00:21:24,000
Ако започнете да чувствате
нещо смешно,

481
00:21:24,125 --> 00:21:26,499
очевидно,
уведомете някой, защото

482
00:21:26,583 --> 00:21:29,208
когато копаеш,
наистина се случват лоши неща.

483
00:21:29,333 --> 00:21:31,500
ТОМАС:
Да, така че ако видите момчета

484
00:21:31,625 --> 00:21:33,458
- ако започне да се издига, уведомете ме...
- да

485
00:21:33,542 --> 00:21:34,624
- И аз ще я затворя.
- Ще седя тук и ще гледам.

486
00:21:34,708 --> 00:21:36,228
Ще седна тук
и гледайте постоянно

487
00:21:36,333 --> 00:21:37,791
докато го правиш.
Няма да ти позволя

488
00:21:37,875 --> 00:21:39,708
бъди тук и копай
без това... без един нас

489
00:21:39,792 --> 00:21:41,124
- да си тук с брояч на Гайгер.
- да

490
00:21:41,208 --> 00:21:42,124
- да какво четеш
- Точно сега,

491
00:21:42,208 --> 00:21:43,375
ние сме на нормален фон.

492
00:21:43,542 --> 00:21:45,833
- 12. Да.
- 12 микро?

493
00:21:45,917 --> 00:21:48,208
ТРАВИС: Като предпазна мярка
за този експеримент Ерик имаше

494
00:21:48,375 --> 00:21:50,000
спектралния анализатор
сканиране на района

495
00:21:50,167 --> 00:21:52,750
за 1,6 гигахерца RF сигнал,

496
00:21:52,875 --> 00:21:56,375
и двамата също имахме
Гайгеров брояч

497
00:21:56,542 --> 00:21:59,083
да внимавате за вредни шипове
в гама лъчение.

498
00:21:59,208 --> 00:22:00,917
Когато копахме миналата година
в южното поле

499
00:22:01,042 --> 00:22:02,833
близо до мястото, където кравата умря,

500
00:22:02,917 --> 00:22:05,750
открихме гама лъчи
три пъти над нормалното ниво.

501
00:22:05,875 --> 00:22:08,625
Добре, мисля, че...
Мисля, че го покрихме.

502
00:22:08,750 --> 00:22:10,917
- Томас, готов ли си да копаеш?
- Да, готов съм да копая.

503
00:22:16,792 --> 00:22:20,624
Превъртане на този булдозер D8 през...
Това определено е

504
00:22:20,708 --> 00:22:23,108
най-големият булдозер, който има
някога съм бил в ранчото Skinwalker.

505
00:22:27,542 --> 00:22:29,083
ТРАВИС:
Нищо необичайно.

506
00:22:29,208 --> 00:22:30,333
ТОМАС:
След като видя

507
00:22:30,458 --> 00:22:31,583
някои от данните
които сме получили

508
00:22:31,667 --> 00:22:33,375
след изкопаване на други дупки
в ранчото,

509
00:22:33,500 --> 00:22:35,100
ще е интересно
да видя какво ще стане.

510
00:22:38,042 --> 00:22:40,458
Изглежда, че това може да е a
малко по-трудно за копаене, нали?

511
00:22:40,542 --> 00:22:41,833
КАНДУС:
Това го прави.

512
00:22:43,667 --> 00:22:45,708
Хей, Дракон, Ерик,
виждате ли нещо?

513
00:22:47,375 --> 00:22:49,333
да Аз също.

514
00:22:50,792 --> 00:22:52,458
(скърцане)

515
00:22:59,083 --> 00:23:02,042
БРАЙЪНТ:
уф Това не е добре.

516
00:23:02,167 --> 00:23:03,833
ТОМАС:
Наистина не сме

517
00:23:03,917 --> 00:23:05,624
дори стигна толкова дълбоко
в почвата

518
00:23:05,708 --> 00:23:08,292
когато булдозерът
просто затъва и умира.

519
00:23:08,417 --> 00:23:12,000
Този голям булдозер трябва да бъде
може много лесно да се справи с това.

520
00:23:12,167 --> 00:23:14,624
Това е просто поредното събитие
в дълъг списък от експерименти

521
00:23:14,708 --> 00:23:16,791
които не са минали по пътя
които планирахме.

522
00:23:16,875 --> 00:23:20,708
Така че, момчета, не съм го изключил.
Затъна и умря.

523
00:23:20,833 --> 00:23:23,750
Но ми казва
има изтощена батерия.

524
00:23:23,875 --> 00:23:25,833
БРАЙЪНТ: Не са ли поставили току-що
две нови в него?

525
00:23:25,958 --> 00:23:27,291
- Примерно преди час.
- ТРАВИС: Да.

526
00:23:27,375 --> 00:23:29,333
ЕРИК:
трябва да ти кажа,

527
00:23:29,417 --> 00:23:30,583
аз желая
Имах волтметър тук.

528
00:23:30,667 --> 00:23:32,250
Така че защо не избягаме обратно

529
00:23:32,375 --> 00:23:33,791
- и да вземеш един само за да видиш? - да
- да

530
00:23:33,875 --> 00:23:35,624
Не изглежда
сякаш това отива навсякъде.

531
00:23:35,708 --> 00:23:38,167
ТРАВИС:
Беше като, ето ни отново.

532
00:23:38,292 --> 00:23:41,458
Ние просто започваме да копаем
за стимулиране на отговор на ранчо,

533
00:23:41,583 --> 00:23:44,750
и напълно заредената батерия
в булдозера умира.

534
00:23:44,875 --> 00:23:46,416
ТОМАС: Ще продължа да се въртя
около това.

535
00:23:46,500 --> 00:23:47,833
- ТРАВИС: Да, да. Добре.
- Може би ще...

536
00:23:47,917 --> 00:23:49,500
окей

537
00:23:51,542 --> 00:23:54,667
- Човече, това ли очакваше?
- не

538
00:23:54,792 --> 00:23:57,624
ТРАВИС: Ранчото ли отговори?
аз не знам

539
00:23:57,708 --> 00:23:59,791
И така, докато Ерик
и Дракон се върна

540
00:23:59,875 --> 00:24:01,555
към командния център
да вземе своя волтметър,

541
00:24:01,708 --> 00:24:03,458
и също
за обработка на събраните данни

542
00:24:03,542 --> 00:24:05,375
от детектор за гама лъчи,

543
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
останалите се отдръпнахме

544
00:24:07,208 --> 00:24:10,917
за всеки случай дори нещо
по-странно ще се случи след това.

545
00:24:14,583 --> 00:24:16,125
ЕРИК:
Хей, Браянт,

546
00:24:16,250 --> 00:24:18,000
Искам да видиш това.

547
00:24:18,125 --> 00:24:20,875
Имаме няколко вкуса на
странно нещо тук, Брайънт.

548
00:24:21,000 --> 00:24:25,124
- Вижте! Какво всъщност е това, по дяволите?
- Какво?

549
00:24:25,208 --> 00:24:27,667
ЕРИК: Докато момчетата се опитваха
да поправи булдозера,

550
00:24:27,792 --> 00:24:29,750
Видях огромен шип
в радиация

551
00:24:29,875 --> 00:24:32,833
в нашите детектори за гама лъчи
разположен близо до Homestead Two

552
00:24:32,958 --> 00:24:35,583
в района
където са копали.

553
00:24:35,708 --> 00:24:38,208
Може да е много опасно
за всеки на това място.

554
00:24:38,333 --> 00:24:40,542
- Това не са седем!
- Това 3400 ли е?

555
00:24:40,708 --> 00:24:42,791
Почти 3500 са.

556
00:24:42,875 --> 00:24:46,499
Това са много необясними
шипове,

557
00:24:46,583 --> 00:24:49,124
сякаш нещо изкуствено
може да ги генерира.

558
00:24:49,208 --> 00:24:52,499
- Трябва да изведеш тези хора оттам.
- Добре.

559
00:24:52,583 --> 00:24:54,833
ЕРИК:
това... това е...

560
00:25:02,042 --> 00:25:03,542
какво не е наред

561
00:25:03,667 --> 00:25:06,917
Ерик изтегли данните.
Имаше пик при 3400.

562
00:25:07,042 --> 00:25:08,542
- 3400?
- 3400.

563
00:25:08,708 --> 00:25:11,499
Всички вън от тук веднага!
Всички вън.

564
00:25:11,583 --> 00:25:16,250
Ерик току-що улови гама лъч
източник, който беше 3400

565
00:25:16,375 --> 00:25:19,166
микрорентген на час.

566
00:25:19,250 --> 00:25:21,417
Това е значителна доза.

567
00:25:21,542 --> 00:25:24,250
Това е достатъчна доза лъч
че може да е опасно.

568
00:25:24,375 --> 00:25:26,208
По отношение на гама лъчите,

569
00:25:26,333 --> 00:25:29,000
това е почти 300 пъти
какво би било нормално и безопасно.

570
00:25:29,125 --> 00:25:30,667
Вие, момчета, хайде.

571
00:25:30,833 --> 00:25:34,083
Трябваше незабавно
евакуирайте района

572
00:25:34,208 --> 00:25:36,791
и да видим дали можем да стигнем
дъното на това, което се случва.

573
00:25:36,875 --> 00:25:39,167
БРАЙЪНТ: Ерик беше като,
— Върви да ги изведеш оттам.

574
00:25:40,833 --> 00:25:42,667
ТРАВИС:
Какво става, Ерик?

575
00:25:42,792 --> 00:25:46,167
ЕРИК:
Травис, трябва да видиш това.

576
00:25:46,292 --> 00:25:47,667
Няма да ви хареса.

577
00:25:47,833 --> 00:25:49,666
искам да видиш...
Това е, което току-що регистрирахме

578
00:25:49,750 --> 00:25:52,250
в това поле между чифлик
Две и Чифлик Три.

579
00:25:52,375 --> 00:25:53,667
- Добре, виж сега.
- Свети...

580
00:25:53,792 --> 00:25:55,042
- Вижте какво имаме.
- да

581
00:25:55,167 --> 00:25:57,083
- И искам да видиш...
- Вижте това.

582
00:25:57,208 --> 00:26:01,167
ЕРИК: Почти е
3500 микроренгена на час.

583
00:26:01,333 --> 00:26:03,958
Сега вземете това. Имаш и други
странно поведение тук...

584
00:26:04,042 --> 00:26:06,833
- ТРАВИС: О-о. Нули. да
- Нули.

585
00:26:07,000 --> 00:26:08,680
- Нещо се намеси...
- ТРАВИС: О.

586
00:26:08,792 --> 00:26:10,833
...със събирането на данни
процес.

587
00:26:10,958 --> 00:26:12,333
- ТРАВИС: Тук липсват три часа.
- Няма го.

588
00:26:12,417 --> 00:26:13,833
Няма го.

589
00:26:14,000 --> 00:26:15,917
ТРАВИС:
Това, което наистина е странно е,

590
00:26:16,042 --> 00:26:18,625
имаше голям скок
в гама лъчите,

591
00:26:18,750 --> 00:26:21,958
и тогава имаше
пълна дупка в данните,

592
00:26:22,042 --> 00:26:25,624
което означава, че измервателният уред каза
нулева радиация.

593
00:26:25,708 --> 00:26:27,292
Детектор за гама лъчи
не мога да направя това.

594
00:26:27,417 --> 00:26:29,083
Дори и да го поставите
в оловна кутия,

595
00:26:29,208 --> 00:26:33,083
все пак ще ти даде малко
фоново четене, а не нула.

596
00:26:33,208 --> 00:26:36,583
Ето това е нещото.
Така че или получаваме

597
00:26:36,708 --> 00:26:39,875
тези ужасни гама лъчи

598
00:26:40,042 --> 00:26:41,458
- на това ниво... - ТОМ: Добре.
- КАНДУС: Да.

599
00:26:41,542 --> 00:26:43,292
...или нещо ни хаква.

600
00:26:43,417 --> 00:26:45,624
И двете не са добри, но

601
00:26:45,708 --> 00:26:46,958
трябва да го лекуваме
сякаш са гама лъчи

602
00:26:47,042 --> 00:26:48,499
защото това е най-опасното
точно сега

603
00:26:48,583 --> 00:26:51,124
Ако това казва,
"Не копай тук",

604
00:26:51,208 --> 00:26:52,666
тогава това е голямото,
мигащ знак, който казва,

605
00:26:52,750 --> 00:26:54,667
трябва да копаем точно там.

606
00:26:54,792 --> 00:26:56,752
- Правилно.
- И това го казвам от първия ден.

607
00:26:56,875 --> 00:26:58,667
И предполагам...
това само го засилва.

608
00:26:58,792 --> 00:27:00,791
Въпросът ми в отговор е,

609
00:27:00,875 --> 00:27:02,625
кой е най-умният начин
да проследя,

610
00:27:02,750 --> 00:27:04,833
и кой е най-безопасният начин
да проследя?

611
00:27:07,000 --> 00:27:09,041
ТРАВИС: Е, най-умният,
най-безопасният начин, първото нещо

612
00:27:09,125 --> 00:27:10,667
трябва да направим е,
трябва да определим

613
00:27:10,792 --> 00:27:12,500
- какво е това, нали?
- ТОМ: Мм-хмм.

614
00:27:12,625 --> 00:27:14,667
Ако нещо трябваше да се случи

615
00:27:14,833 --> 00:27:18,917
на всеки от нас,
Искам да кажа, това е лошо нещо.

616
00:27:19,042 --> 00:27:21,208
ТРАВИС: Сега, когато нивата на радиация
се върнаха

617
00:27:21,333 --> 00:27:23,833
до нормално, мисля
трябва да изчакаме до довечера,

618
00:27:24,000 --> 00:27:26,666
и се върнете там, за да видите
какво още можем да стимулираме.

619
00:27:26,750 --> 00:27:28,833
Ще внимаваме
както Дракон иска,

620
00:27:28,958 --> 00:27:31,417
наблюдение през цялото време
с броячи на Гайгер

621
00:27:31,542 --> 00:27:32,667
и спектралния анализатор,

622
00:27:32,792 --> 00:27:34,875
но имаме нужда
да продължавам да бъркам в това гнездо

623
00:27:35,000 --> 00:27:38,291
за да видим какво можем да разкрием
относно ранчото Скинуокър.

624
00:27:38,375 --> 00:27:40,458
Честно казано не се притеснявам
за връщането там,

625
00:27:40,542 --> 00:27:43,124
ако сте там и наблюдавате.

626
00:27:43,208 --> 00:27:44,666
Добре, страхотно.

627
00:27:44,750 --> 00:27:46,167
Благодаря, Ерик.

628
00:27:50,125 --> 00:27:52,958
ТРАВИС: Да, точно тук
във всички тези проклети плевели.

629
00:27:53,042 --> 00:27:55,000
Изчакахме до свечеряване

630
00:27:55,125 --> 00:27:57,000
да се върна навън
близо до Homestead Two

631
00:27:57,167 --> 00:27:59,708
за да видим дали можем да стимулираме
да се появят още феномени

632
00:27:59,833 --> 00:28:01,667
което може да докаже или опровергае

633
00:28:01,833 --> 00:28:04,125
полковник Александър
и теорията на NIDS

634
00:28:04,250 --> 00:28:06,791
че може да съществува портал
в ранчото Skinwalker.

635
00:28:06,875 --> 00:28:09,417
Добре, искам да стигна докъде
Виждам булдозера.

636
00:28:09,542 --> 00:28:11,022
ТОМАС:
Е, мисля, че можем да го видим...

637
00:28:12,292 --> 00:28:14,374
- Да, точно там е.
- БРАЙЪНТ: Да, ето го.

638
00:28:14,458 --> 00:28:17,000
Нека да настроим нашите неща.

639
00:28:17,167 --> 00:28:20,208
Сега планът беше
за установяване на безопасно разстояние

640
00:28:20,333 --> 00:28:22,000
от мъртвия булдозер

641
00:28:22,125 --> 00:28:24,542
и използвай това, което е станало
нашият изпитан метод

642
00:28:24,667 --> 00:28:25,333
за стимулиране на явления.

643
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Гледайте ръката си.

644
00:28:26,625 --> 00:28:27,499
ТРАВИС: Изстрелване на ракета.

645
00:28:27,583 --> 00:28:29,833
Готови сме за стартиране!

646
00:28:29,958 --> 00:28:32,833
Също така създадохме спектър
анализатор, за да внимавате

647
00:28:32,917 --> 00:28:34,000
за всяка странна радиочестотна енергия.

648
00:28:34,125 --> 00:28:36,166
Добре, така че това е готово и работи.

649
00:28:36,250 --> 00:28:37,458
И поставихме брояч на Гайгер
точно до

650
00:28:37,542 --> 00:28:39,250
към закъсалия булдозер

651
00:28:39,375 --> 00:28:41,167
да проверя за още
опасни гама лъчи.

652
00:28:41,292 --> 00:28:44,166
- Това е наистина, наистина ниско.
- Добре. Това ме радва.

653
00:28:44,250 --> 00:28:45,917
ТРАВИС:
Ние също изнесохме

654
00:28:46,042 --> 00:28:48,000
нощно виждане
монокулярен обхват, така че

655
00:28:48,167 --> 00:28:49,875
бихме могли безопасно да наблюдаваме
от разстояние

656
00:28:50,042 --> 00:28:52,708
ако се случи нещо странно
там.

657
00:28:52,833 --> 00:28:54,193
На този етап
в разследването,

658
00:28:54,292 --> 00:28:57,042
безопасността все още беше от първостепенно значение,
както винаги.

659
00:28:57,167 --> 00:28:58,583
Става горещо!

660
00:28:58,708 --> 00:29:00,375
Но всички сме съгласни, че имаме нужда

661
00:29:00,500 --> 00:29:02,917
да бъде агресивен
за да получите някои отговори.

662
00:29:03,042 --> 00:29:04,999
- Томас, готов ли си?
- Да, когато и да си.

663
00:29:05,083 --> 00:29:08,583
Добре, започваме. пет,

664
00:29:08,708 --> 00:29:11,250
четири, три,

665
00:29:11,375 --> 00:29:13,458
две,

666
00:29:13,542 --> 00:29:15,708
един.

667
00:29:22,958 --> 00:29:24,624
- ТОМАС: О, хванах улея.
- ТРАВИС: Взехме улея!

668
00:29:24,708 --> 00:29:26,917
Слиза надолу
точно тук.

669
00:29:27,042 --> 00:29:29,667
ТОМАС:
Слиза бързо.

670
00:29:29,792 --> 00:29:33,000
Улеят не се е отворил.

671
00:29:33,125 --> 00:29:34,417
Бум!

672
00:29:35,625 --> 00:29:37,167
ТРАВИС:
Сега, Калеб, разбра ли?

673
00:29:37,292 --> 00:29:40,124
О, да, кацна
точно в едно дърво.

674
00:29:40,208 --> 00:29:43,750
ТОМАС:
Търся всякакви UAP.

675
00:29:44,708 --> 00:29:47,499
ТРАВИС:
не виждам нищо.

676
00:29:47,583 --> 00:29:49,666
Докато Калеб получава това,
Ще отида тук и ще проверя

677
00:29:49,750 --> 00:29:51,042
инструментите и други неща.

678
00:29:51,208 --> 00:29:53,208
Може да има нужда от помощ.
аз не знам

679
00:29:53,333 --> 00:29:55,000
Калеб, имаш ли нужда от помощ?

680
00:29:55,167 --> 00:29:57,833
разбрах го

681
00:29:57,958 --> 00:30:01,083
Не мога да разбера защо
улеят обаче не се отвори.

682
00:30:01,208 --> 00:30:03,624
Ерик, правиш ли
нещо на 1.6?

683
00:30:03,708 --> 00:30:05,875
Не излъчвам.

684
00:30:06,042 --> 00:30:07,333
ТОМАС:
какво виждаш

685
00:30:07,417 --> 00:30:09,250
ТРАВИС:
Сигнал?

686
00:30:09,375 --> 00:30:12,791
1,60000...

687
00:30:12,875 --> 00:30:15,833
Когато улейът не успя да се отвори,

688
00:30:15,917 --> 00:30:17,833
и ракетата се разби
близо до чифлика,

689
00:30:17,958 --> 00:30:19,500
Не исках да скачам
до заключения,

690
00:30:19,667 --> 00:30:21,208
но тогава, точно по команда,

691
00:30:21,333 --> 00:30:23,708
Спектрален анализатор на Ерик
регистрира това странно,

692
00:30:23,833 --> 00:30:26,875
1,6 гигахерца енергийно ниво
това е съвпаднало

693
00:30:27,000 --> 00:30:30,042
с почти всяко явление
сме свидетели тук.

694
00:30:30,208 --> 00:30:33,625
- Искаш ли да мета наоколо? това е...
- Да, да, разбирам.

695
00:30:33,750 --> 00:30:35,791
Нещо започваше
да се случи.

696
00:30:35,875 --> 00:30:39,542
О, ей, ей! Точно там.

697
00:30:39,667 --> 00:30:42,250
Единственият сигнал изчезна.

698
00:30:42,375 --> 00:30:44,166
Върни се по другия път.

699
00:30:44,250 --> 00:30:47,125
Е, връща се. о
точно там, точно там. Спрете.

700
00:30:47,250 --> 00:30:49,208
- Значи е много насочено?
- ТРАВИС: Да.

701
00:30:50,417 --> 00:30:52,000
Това е югозапад.

702
00:30:52,167 --> 00:30:53,666
точно така
където току-що отиде ракетата.

703
00:30:53,750 --> 00:30:55,499
да

704
00:30:55,583 --> 00:30:57,875
шегуваш ли се

705
00:30:58,042 --> 00:30:59,875
Мисълта на Томас
за завъртане на антената

706
00:31:00,000 --> 00:31:02,292
свързан
към спектралния анализатор

707
00:31:02,417 --> 00:31:05,083
беше брилянтен
защото ясно ни показа

708
00:31:05,208 --> 00:31:07,000
че сигналът от 1,6 гигахерца

709
00:31:07,125 --> 00:31:09,666
идваше от
същата посока в небето

710
00:31:09,750 --> 00:31:12,292
че ракетата
току-що беше прелетял.

711
00:31:12,417 --> 00:31:14,333
Въпросът беше,
какво по дяволите беше?

712
00:31:14,417 --> 00:31:17,083
Нека... нека се кача горе
и долу с него.

713
00:31:20,708 --> 00:31:21,958
ТРАВИС:
Уау, уау, уау. Спрете.

714
00:31:24,292 --> 00:31:27,833
Изведнъж два сигнала
точно когато направи това.

715
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
И така, вижте, имаме три върха.

716
00:31:30,167 --> 00:31:32,792
ТОМАС:
Това не означава нищо за мен.

717
00:31:32,917 --> 00:31:34,124
Е, това не означава много
за нас освен,

718
00:31:34,208 --> 00:31:35,624
обикновено,
ако е комуникационен сигнал,

719
00:31:35,708 --> 00:31:36,958
ще видите един голям
в средата

720
00:31:37,042 --> 00:31:38,666
и след това две по-малки
отстрани.

721
00:31:38,750 --> 00:31:39,624
- ЕРИК: На равни разстояния.
- ТРАВИС: И това е нещо като

722
00:31:39,708 --> 00:31:40,999
това, което виждаме,

723
00:31:41,083 --> 00:31:42,883
но този идва
и върви, което е странно.

724
00:31:44,042 --> 00:31:46,917
- Искате ли да опитате и да го чуете?
- ЕРИК: Да.

725
00:31:47,042 --> 00:31:48,542
(висок статичен звук)

726
00:31:52,917 --> 00:31:56,124
Чурулика на честота.

727
00:31:56,208 --> 00:31:59,792
Това е комуникационен сигнал
или нещо такова.

728
00:31:59,917 --> 00:32:02,208
- Това е...
- ЕРИК: Значи всичко това изчезва

729
00:32:02,375 --> 00:32:04,291
- кога ще отидеш тук долу?
- Да, да.

730
00:32:04,375 --> 00:32:06,083
Искам да кажа, има
да бъда точно там и...

731
00:32:06,208 --> 00:32:09,166
Искам да кажа, че трябва да...
Това е малък, много малък конус.

732
00:32:09,250 --> 00:32:10,792
ЕРИК:
Това е интересно.

733
00:32:10,917 --> 00:32:13,958
Така че, ако беше
обект от дълбокото небе,

734
00:32:14,042 --> 00:32:16,167
- след 15 минути щеше да изчезне.
- Мм-хмм.

735
00:32:16,333 --> 00:32:18,124
Заради въртенето
на Земята.

736
00:32:18,208 --> 00:32:19,791
От моя опит
като ракетен учен,

737
00:32:19,875 --> 00:32:22,166
тази звукова честота беше

738
00:32:22,250 --> 00:32:24,333
като вид комуникация
сигнал, който ще получите

739
00:32:24,458 --> 00:32:26,250
от сателит
в орбита около Земята,

740
00:32:26,375 --> 00:32:28,458
или дори по-далеч в космоса.

741
00:32:28,583 --> 00:32:30,083
Слушай това!

742
00:32:30,208 --> 00:32:31,958
Но сигналът идваше
от района

743
00:32:32,083 --> 00:32:34,583
над ранчото
където изстреляхме ракетата,

744
00:32:34,708 --> 00:32:37,542
и беше насочен директно
в Homestead Two.

745
00:32:37,708 --> 00:32:40,166
И така, какво ще бъде излъчването
комуникационен сигнал

746
00:32:40,250 --> 00:32:44,166
така и къде
може ли да идва от?

747
00:32:44,250 --> 00:32:45,875
Добре, значи казваш, че е заострен

748
00:32:46,000 --> 00:32:47,333
до мястото, където ние просто
изстреля ракетата.

749
00:32:47,417 --> 00:32:49,208
И какво? Това е нашето послание,

750
00:32:49,333 --> 00:32:51,375
и това е посланието
връщам се?

751
00:32:51,500 --> 00:32:56,125
Искам да кажа, знам, че това е разтежение,
но (бип), след всичко

752
00:32:56,250 --> 00:32:58,124
това падна днес,
Нямам представа.

753
00:32:58,208 --> 00:33:00,167
Това не е...
аз не знам

754
00:33:00,292 --> 00:33:03,000
Кълна се, че звучи така
като комуникационен сигнал.

755
00:33:03,125 --> 00:33:04,750
(висок статичен звук)

756
00:33:04,875 --> 00:33:06,875
(статични спирания)

757
00:33:07,042 --> 00:33:08,583
ЕРИК:
То спря.

758
00:33:17,125 --> 00:33:19,167
Не знам какво друго
да кажа за това. имам предвид,

759
00:33:19,292 --> 00:33:21,917
всичко беше тихо,
с изключение на това нещо.

760
00:33:22,042 --> 00:33:23,874
Но, да, броячът на Гайгер
не е имал нито един

761
00:33:23,958 --> 00:33:27,791
нещо приключи, като,
15 или 16 цяла нощ.

762
00:33:27,875 --> 00:33:29,458
- Добре.
- Знам. (Смее се)

763
00:33:29,542 --> 00:33:31,375
- Добре.
- Нали?

764
00:33:31,542 --> 00:33:33,833
Объркващо, но добре.

765
00:33:33,958 --> 00:33:36,042
Прекарахме адски ден.

766
00:33:36,208 --> 00:33:38,333
ТРАВИС:
Тези мистериозни 1,6 гигахерца

767
00:33:38,417 --> 00:33:41,417
честотен звук
изведнъж спря.

768
00:33:41,542 --> 00:33:44,583
Сега, не съм сигурен, но за мен,
прозвуча като някакъв вид

769
00:33:44,708 --> 00:33:46,333
на комуникационен сигнал.

770
00:33:46,458 --> 00:33:48,542
Лудост е да си помисля,
но трябва да опитаме

771
00:33:48,667 --> 00:33:51,000
и разберете какво
по дяволите може да бъде

772
00:33:51,167 --> 00:33:53,333
и защо го получаваме.

773
00:33:53,417 --> 00:33:55,791
добре, добре,
нека да заредим.

774
00:33:55,875 --> 00:33:57,250
- Добре.
- Добре.

775
00:34:04,167 --> 00:34:05,958
ТРАВИС:
Какво става, Ерик?

776
00:34:06,083 --> 00:34:08,667
- Ами преглеждам малко кадри.
- Да?

777
00:34:08,792 --> 00:34:10,667
Да, имам нещо
да ти покажа.

778
00:34:10,792 --> 00:34:12,667
ТРАВИС: Ден по-късно
нашия нощен експеримент

779
00:34:12,833 --> 00:34:14,958
в Homestead Two, обади се Ерик
да прегледаме нещо

780
00:34:15,042 --> 00:34:16,500
в неговите записи от камерите за наблюдение

781
00:34:16,625 --> 00:34:19,999
това развълнува и двамата
и малко откачен.

782
00:34:20,083 --> 00:34:21,708
Знаеш ли, имаме
всички тези нови камери

783
00:34:21,792 --> 00:34:23,708
в чифлиците,
така че, нали знаеш,

784
00:34:23,833 --> 00:34:26,542
Получавам много
на дейност на същества.

785
00:34:26,667 --> 00:34:28,187
Имаме много елени,
имаме много...

786
00:34:28,333 --> 00:34:29,875
През нощта имаме птици

787
00:34:30,000 --> 00:34:31,500
и особено прилепите.

788
00:34:31,625 --> 00:34:33,333
Но между всичко това,

789
00:34:33,458 --> 00:34:35,792
от време на време получаваме малко
неща, които просто не се вписват.

790
00:34:35,917 --> 00:34:38,542
знаеш ли Знаете как изглежда
като когато имаш,

791
00:34:38,708 --> 00:34:41,708
нали знаеш, молец, или, нали знаеш,
някакво насекомо, или

792
00:34:41,833 --> 00:34:44,083
хвърчащ отломък
през вашето зрително поле.

793
00:34:44,208 --> 00:34:46,750
Но имам нещо тук
това не се вписва.

794
00:34:46,875 --> 00:34:48,458
- Наистина ли?
- да

795
00:34:48,542 --> 00:34:51,667
Случи се точно снощи
след нашия експеримент.

796
00:34:51,833 --> 00:34:54,499
Ще играя това в реално време.

797
00:34:54,583 --> 00:34:58,167
БРАЙЪНТ: И така, каква камера търсим
конкретно тук?

798
00:34:58,292 --> 00:35:00,499
Това е излязло
в Caret House.

799
00:35:00,583 --> 00:35:02,833
Сега, кола... Това е работата
през пътя

800
00:35:02,958 --> 00:35:04,666
- от Homestead Two, нали?
- да

801
00:35:04,750 --> 00:35:06,791
И така, поглеждайки назад към
Чифлик две? Това ли е?

802
00:35:06,875 --> 00:35:08,624
- да
- Добре, значи през канала.

803
00:35:08,708 --> 00:35:10,083
да

804
00:35:12,875 --> 00:35:16,083
ТРАВИС:
Какво за бога е това?

805
00:35:16,208 --> 00:35:18,791
Какво по дяволите е това?

806
00:35:18,875 --> 00:35:20,583
добре, значи
нека изиграем това,

807
00:35:20,708 --> 00:35:23,708
и наистина искам вашите мисли
какво може да е това.

808
00:35:23,875 --> 00:35:27,042
ТРАВИС: О, зад дървото е,
така че е достатъчно далеч.

809
00:35:27,208 --> 00:35:28,667
ЕРИК:
вярно

810
00:35:28,792 --> 00:35:30,583
- Пусни това отново.
- ЕРИК: Разбира се.

811
00:35:30,708 --> 00:35:32,291
ТОМАС: Можете да видите
другите частици наоколо.

812
00:35:32,375 --> 00:35:35,417
ТРАВИС:
Така че оставя следа.

813
00:35:35,542 --> 00:35:37,624
- Върни се, Ерик. Върни се назад...
- ЕРИК: Разбира се.

814
00:35:37,708 --> 00:35:39,917
- Относно...
- Разбира се. Да, посочете следата.

815
00:35:40,042 --> 00:35:41,624
Това забавяне на камерата ли е?

816
00:35:41,708 --> 00:35:43,041
- ЕРИК: Може да бъде.
- Спри точно тук.

817
00:35:43,125 --> 00:35:44,375
ЕРИК:
ъъъъ

818
00:35:44,500 --> 00:35:45,291
Можете дори да видите пътеката
зад него.

819
00:35:45,375 --> 00:35:46,917
Сега го остави... гледай го.

820
00:35:47,042 --> 00:35:48,562
Оставя следа
зад него, докато върви.

821
00:35:50,583 --> 00:35:52,750
- Добре, спри. виждаш ли го
- ЕРИК: Разбира се.

822
00:35:52,875 --> 00:35:55,124
ТРАВИС:
Виждаш ли го там отзад?

823
00:35:55,208 --> 00:35:57,083
Сега каква е честотата на кадрите
на тази камера?

824
00:35:57,208 --> 00:36:00,417
Хм, тези са готови,
Вярвам, до 24. Аз...

825
00:36:00,542 --> 00:36:03,375
- Е, това не се движи много по-бързо от това.
- не

826
00:36:03,500 --> 00:36:06,792
Така че не трябва да причинява
забавяне на кадрите.

827
00:36:06,917 --> 00:36:08,958
- ЕРИК: Искам да кажа, има честота на кадрите...
- Има черна линия

828
00:36:09,042 --> 00:36:10,417
през центъра
на това нещо.

829
00:36:10,542 --> 00:36:12,542
- ЕРИК: Интересно.
- ТРАВИС: Ако погледнеш,

830
00:36:12,667 --> 00:36:14,999
върви линия
точно през центъра му.

831
00:36:15,083 --> 00:36:17,042
И това е така.

832
00:36:17,208 --> 00:36:19,000
Така че, нека играе
и виж дали ще продължи.

833
00:36:19,125 --> 00:36:22,042
ЕРИК:
окей да

834
00:36:22,167 --> 00:36:23,792
ТРАВИС:
Да, остава през него.

835
00:36:26,083 --> 00:36:28,500
- Нека продължава.
- ЕРИК: Добре.

836
00:36:28,625 --> 00:36:31,917
ТРАВИС: Значи не е грешка
вътре в зрителното поле

837
00:36:32,042 --> 00:36:33,625
защото върви
зад това дърво, нали?

838
00:36:33,750 --> 00:36:36,250
БРАЙЪНТ: Е, не е...
Виж буболечките, Травис.

839
00:36:36,375 --> 00:36:37,541
- Можете да видите буболечките да се приближават.
- ТРАВИС: Да.

840
00:36:37,625 --> 00:36:39,542
БРАЙЪНТ:
Това нещо прилича на балон

841
00:36:39,667 --> 00:36:42,167
- носейки се наоколо от вятъра.
- Да, и тогава тръгва

842
00:36:42,292 --> 00:36:44,417
зад дървото тук.

843
00:36:44,542 --> 00:36:47,999
- ЕРИК: Да, но движението е вер...
- БРАЙЪНТ: Да, този.

844
00:36:48,083 --> 00:36:49,541
ЕРИК:
... е много органично, бих казал.

845
00:36:49,625 --> 00:36:51,875
Това е нередовно,
дори не е просто

846
00:36:52,000 --> 00:36:53,666
плавно движещи се
през сцената.

847
00:36:53,750 --> 00:36:54,583
Е, интересното
е, гледаш тревата

848
00:36:54,708 --> 00:36:56,375
и дърветата.

849
00:36:56,500 --> 00:36:59,167
Не виждам наистина
някакъв вятър, разбираш ли?

850
00:36:59,333 --> 00:37:02,624
- ЕРИК: Добра гледна точка.
- БРАЙЪНТ: И така го виждате, той се носи надясно с

851
00:37:02,708 --> 00:37:05,250
няма вятър в тази посока,
и след това се носи и

852
00:37:05,375 --> 00:37:07,124
просто бавно... Както казах,
почти изглежда

853
00:37:07,208 --> 00:37:09,750
балон, който просто се носи наоколо.

854
00:37:09,875 --> 00:37:12,333
ТОМАС: Това не е битие
засегнати от същите сили

855
00:37:12,458 --> 00:37:14,333
които са
носейки останалото.

856
00:37:14,458 --> 00:37:16,500
Не е балон,
защото един балон би имал

857
00:37:16,625 --> 00:37:20,083
беше по-стохастично,
морски движение наоколо.

858
00:37:20,208 --> 00:37:25,542
И това изглежда
движи се с намерение.

859
00:37:25,667 --> 00:37:27,917
Идва, решава
не иска да е тук,

860
00:37:28,042 --> 00:37:29,625
и решава да изгасне
по този начин.

861
00:37:29,750 --> 00:37:31,083
Това е уникално.

862
00:37:31,208 --> 00:37:32,416
- Аз...
- БРАЙЪНТ: Знаеш ли, и това е...

863
00:37:32,500 --> 00:37:33,860
Не мисля
Виждал съм какво ли не...

864
00:37:34,000 --> 00:37:35,499
Никога не си ми показвал
нещо близко до това.

865
00:37:35,583 --> 00:37:37,708
Е, отива отпред
от тези дървета и отзад

866
00:37:37,875 --> 00:37:42,083
това дърво, така че това ни казва
е на поне 30 фута.

867
00:37:42,208 --> 00:37:45,333
Така че става въпрос за
с размерите на волейболна топка.

868
00:37:45,458 --> 00:37:48,292
Мислете за това по този начин.
В една нощ, една педя там,

869
00:37:48,417 --> 00:37:51,833
виждаме странно
комуникационен лъч,

870
00:37:52,000 --> 00:37:54,708
и тогава виждаме това нещо.

871
00:37:54,833 --> 00:37:56,750
има ли връзка

872
00:38:04,500 --> 00:38:05,958
Какво е особено
странно за това явление

873
00:38:06,042 --> 00:38:07,999
случи ли се просто
след нашия ракетен експеримент

874
00:38:08,083 --> 00:38:09,458
в Homestead Two

875
00:38:09,542 --> 00:38:11,666
когато чухме
това наистина странно

876
00:38:11,750 --> 00:38:15,458
1,6 гигахерца сигнал.
Всичко изглежда свързано.

877
00:38:15,542 --> 00:38:17,208
Просто не знам как
или защо още.

878
00:38:17,375 --> 00:38:20,125
в началото,
почти изглежда, че се променя

879
00:38:20,250 --> 00:38:21,417
оформи малко за мен.

880
00:38:21,542 --> 00:38:23,166
ТОМАС:
Повече ли е обаче това,

881
00:38:23,250 --> 00:38:26,333
гледам края
ще бъде кръг,

882
00:38:26,417 --> 00:38:29,250
но след това, както се обръща,
форма на пура,

883
00:38:29,375 --> 00:38:31,208
защото ти си
получавам повече от 3D...

884
00:38:31,333 --> 00:38:33,875
Точно така, нали?
Ако гледате това

885
00:38:34,042 --> 00:38:36,083
- край, мислиш, че е кръг, нали?
- Разбира се.

886
00:38:36,208 --> 00:38:38,875
Ако го погледнете така,
това е като линия или нещо подобно,

887
00:38:39,042 --> 00:38:40,333
знаете, с форма на пура.

888
00:38:40,417 --> 00:38:42,333
аз ще ти кажа
за какво ми напомня.

889
00:38:42,458 --> 00:38:45,292
Tic Tac, видеото UAP.

890
00:38:45,417 --> 00:38:47,500
UAP, който се появи в

891
00:38:47,625 --> 00:38:49,458
видеото на Tic Tac
който е записан от

892
00:38:49,583 --> 00:38:52,166
групата USS Nimitz през 2004 г

893
00:38:52,250 --> 00:38:55,542
изглеждаше с форма на пура
когато се гледа от определени ъгли.

894
00:38:55,667 --> 00:38:58,791
Но беше съобщено, че изглежда повече
сферична от пилотите на ВМС

895
00:38:58,875 --> 00:39:00,667
когато полетя
право към тях.

896
00:39:00,792 --> 00:39:04,375
Дали някой от тези обекти се движи
наоколо толкова органично, като...

897
00:39:04,542 --> 00:39:06,458
- Както виждаме тук?
- Да, и те аморфно

898
00:39:06,542 --> 00:39:09,667
промяна на формата в зависимост
в посоката, в която се въртят.

899
00:39:09,792 --> 00:39:13,624
И така, измерихме сигнал
много пъти, когато сме виждали

900
00:39:13,708 --> 00:39:18,499
явления възникват специфично
около 1,6 гигахерца.

901
00:39:18,583 --> 00:39:21,250
Виждаме каквото и да е това
нещо е,

902
00:39:21,375 --> 00:39:23,124
и достатъчно заинтересовано,

903
00:39:23,208 --> 00:39:28,792
в същия миг виждаме
този сигнал на 1,6 гигахерца.

904
00:39:28,917 --> 00:39:30,417
Това е доста странно.

905
00:39:31,500 --> 00:39:33,291
Лудост е това, което е.

906
00:39:33,375 --> 00:39:35,167
не знам какво да кажа
от това,

907
00:39:35,292 --> 00:39:39,208
но бих казал, че сте заловили
UAP на камерата тук, Ерик,

908
00:39:39,375 --> 00:39:41,500
и не знаем какво е.

909
00:39:41,625 --> 00:39:43,875
Е, това е просто
още един случай на

910
00:39:44,000 --> 00:39:45,833
странна дейност
навън по чифлиците.

911
00:39:45,917 --> 00:39:47,416
Знаеш ли, Homestead Two е
място, където виждаме

912
00:39:47,500 --> 00:39:49,250
много от тези неща.

913
00:39:49,375 --> 00:39:51,208
Така че няма да отида
да бъдат доволни

914
00:39:51,375 --> 00:39:52,624
докато прекарам известно време в това

915
00:39:52,708 --> 00:39:54,166
- малко обработка на изображения за това.
- Разбира се.

916
00:39:54,250 --> 00:39:55,291
И ще се върна
на вас момчета и

917
00:39:55,375 --> 00:39:56,624
да ви кажа, ако намеря нещо.

918
00:39:56,708 --> 00:39:59,125
Добре. Благодаря, момчета.
Добра работа, Ерик.

919
00:40:00,583 --> 00:40:03,917
ЕРИК: Нашето очарование,
нашите спекулации за ранчото

920
00:40:04,042 --> 00:40:06,458
явление и около
как се вписва ранчото

921
00:40:06,583 --> 00:40:09,208
по-голямата картина има
само е бил повишен.

922
00:40:09,333 --> 00:40:11,333
Осъзнаваме, че сме
не се занимава с проста

923
00:40:11,458 --> 00:40:14,042
набор от проблеми,
но такъв, който е много сложен.

924
00:40:14,208 --> 00:40:17,333
ТРАВИС: Всички тези нови данни
че имаме ни казва, че има

925
00:40:17,458 --> 00:40:19,542
някои наистина странни аномалии.

926
00:40:19,708 --> 00:40:20,999
ние не знаем
на какво се дължи това.

927
00:40:21,083 --> 00:40:23,292
Има толкова много данни.

928
00:40:23,417 --> 00:40:25,833
Какво е следващото
ниво на експериментиране

929
00:40:26,000 --> 00:40:28,958
което трябва да направим
да определи какво е това?

930
00:40:29,042 --> 00:40:31,791
Не можете просто да копаете навсякъде
под ранчото, за да намерите това.

931
00:40:31,875 --> 00:40:34,833
Ще ни се наложи
намерете по-добър начин да погледнете по-дълбоко

932
00:40:34,917 --> 00:40:37,167
под повърхността, за да
разбери на какво се дължи това.

933
00:40:37,292 --> 00:40:39,958
БРАНДЪН: Присъствието
на сигнал или честота

934
00:40:40,042 --> 00:40:42,833
това изглежда присъства
събитията и дейностите

935
00:40:42,917 --> 00:40:45,875
в имота може да бъде
най-голямото ни откритие досега.

936
00:40:46,000 --> 00:40:49,583
Винаги съм се надявал
че тези дейности биха довели

937
00:40:49,708 --> 00:40:52,417
на нашите възможности
да се надяваме да общуваме

938
00:40:52,542 --> 00:40:56,167
с образуванията
замесен в ранчото.

939
00:40:56,333 --> 00:40:59,000
Сега вярвам
това, което може да виждаме, е

940
00:40:59,125 --> 00:41:00,875
комуникация обратно към нас

941
00:41:01,042 --> 00:41:03,124
по начини, които имахме
не се очаква

942
00:41:03,208 --> 00:41:04,792
тук в Skinwalker Ranch.

943
00:41:08,917 --> 00:41:10,750
Прилича на
тук нещо се срина.

944
00:41:10,875 --> 00:41:13,750
Това ми казва
това беше направено, за да се скрие нещо.

945
00:41:13,875 --> 00:41:17,042
Имаше площ
Намерих на този склон на меса,

946
00:41:17,167 --> 00:41:18,750
и води до тази открита пещера.

947
00:41:18,875 --> 00:41:20,583
Почти съм сигурен, че това е.

948
00:41:20,708 --> 00:41:23,417
Какво криеха
в тази меса?

949
00:41:23,542 --> 00:41:27,042
Пукащ дим. виж, виж,
всмуква се.

950
00:41:27,167 --> 00:41:29,542
Вие, момчета, наистина
размърда старото гнездо на стършели.

951
00:41:29,708 --> 00:41:32,124
- Вижте, те се движат.
- ЕРИК: Никога не съм виждал толкова много

952
00:41:32,208 --> 00:41:33,458
мистериозни светлини в небето.

953
00:41:37,500 --> 00:41:38,860
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ


